译文：有钱人家习惯了奢侈无度，教导子弟却成了难事；贫穷人家要谋生计，还是要靠读书获得出路。赏析：衣食无忧的家庭虽然能给孩子提供良好的物质条件，但也最容易让孩子养成穷奢极侈的作风。读书也许不是人生唯一的出路，但却是普通人最好走的那条路，这条路成本最低。

Collaboration across industries and governments is essential to drive meaningful progress in energy transition.

The best stories are those that challenge the status quo.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

In the search for new quantum materials, we are guided by the principles of topology and symmetry, which often lead us to discover materials with remarkable properties.

过去是一个陌生的国度；那里的人做事方式不同。

Innovation is the lifeblood of our industry, and complacency is its greatest enemy.

理解心灵需要理解符号如何根植于感知和行动。