She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.
清晨,她是洛,简单的洛,身高四英尺十寸,只穿一只袜子,亭亭玉立。穿便裤时,她是洛拉。在学校时,她是多丽。签名时,她是多洛雷斯。但在我怀里,她永远都是洛丽塔。
The world is wild at heart and weird on top.
观察的个体数量越多,个体的身体或道德特性就越容易被抹去,从而使社会赖以存在和保存的普遍事实占据主导地位。
Above all things, respect yourself.