石油和天然气的未来在于平衡传统专业知识和尖端技术。
The realization of a practical quantum computer will require breakthroughs in both hardware and software.