今日最主要的势利,就是对职业的势利。你在派对中不用一分钟就能体会到,当你被问到这个21世纪初,最有代表性的问题:你是做什么的?你的答案将会决定对方接下来的反应,对方可能对你在场感到荣幸,或是开始看表,然后想个借口离开。
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery. You encounter it within minutes at a party, when you get asked that famous iconic question of the early 21st century, "What do you do?" According to how you answer that question, people are either incredibly delighted to see you, or look at their watch and make their excuses.
做出伟大工作的唯一方法就是热爱你所做的事情
The only way to endure life is to escape into art.
The task of economics is not only to interpret phenomena, but also to provide practical advice and policies for society.
翻译:指出深入研究文章可以分析器物的性能,而深入了解自然规律则可以审视器物的用途。
解释:人参是补气效果最好的药材,三七则是补血效果最佳的药材,体现了中药的特效。