对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys。 And I have no need of you。 And you, on your part, have no need of me。 To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes。 But if you tame me, then we shall need each other。 To me, you will be unique in all the world。 To you, I shall be unique in all the world.
A good statistical analysis should not only answer the questions posed but also raise new questions.
一个好的统计分析不仅应该回答提出的问题,还应该提出新的问题。
对于人的责任,在于对待自己的本性,也同样适用于对待其他事物的本性。
我们越是了解动物的真实本性,就越意识到我们与它们有多少共同之处。