玉华台的汤包才是真正的含着一汪子汤。一笼屉里放七八个包子，连笼屉上桌，热气腾腾，包子底下垫着一块蒸笼布，包子扁扁的塌在蒸笼布上。取食的时候要眼明手快，抓住包子的皱褶处猛然提起，包子皮骤然下坠，像是被婴儿吮瘪了的乳房一样，趁包子没有破裂赶快放进自已的碟中，轻轻咬破包子皮，把其中的汤汁吸饮下肚，然后再吃包子的空皮。没有经验的人，看着笼里的包子，又怕烫手，又怕弄破包子皮，犹犹豫豫，结果大概是皮破汤流，一塌糊涂。有时候堂倌代为抓取。

梁实秋

我不知道未来会怎样，但我知道谁掌握着未来。

"I don't know what the future holds, but I know who holds the future."

玛丽亚·凯莉

一切事物，无论是神界的或是俗世的美德，名望和荣誉都是财富的奴隶。

昆图斯·贺拉斯·弗拉库斯

我们觉得好像环游了两次世界。

切格瓦拉

朋友都是有共通点的。

Friends have all things in common.

柏拉图

我不会让世界改变我的梦想。

I don't let the world change my dreams.

玛丽亚·凯莉

The most important thing is to be passionate about what you do.

最重要的是对你所做的事情充满热情。

约翰·佩珀

要有梦想和追求，为梦想努力奋斗。

胡适

The perspective of freedom is central to understanding development because it directs attention to the ends that make development important, rather than merely to some of the means that, inter alia, play a prominent part in the process.

自由的视角对于理解发展至关重要，因为它将注意力引向使发展重要的目的，而不仅仅是过程中起突出作用的一些手段。

阿马蒂亚·森

年轻时不要怕，年老时不要悔。

王鼎钧

园花按时开放，因即其佳称待之以客。梅花索笑客，桃花销恨客，杏花倚云客，水仙凌波客，牡丹酣酒客，芍药占春客，萱草忘忧客，莲花禅社客，葵花丹心客，海棠昌州客，桂花青云客，菊花招隐客，兰花幽谷客，酴醾清叙客，腊梅远寄客。须是身闲，方可称为主人。

陈继儒

A patriot must always be ready to defend his country against his government.

一个爱国者必须时刻准备好在必要时捍卫国家免受政府的侵犯。

威廉·亚历山大

我们的生活有太多无奈，我们无法改变，也无力去改变，更糟的是，我们竟然失去了改变的想法。

柏拉图

The state is nothing but a machine for the oppression of one class by another.

国家不过是一个阶级对另一个阶级进行压迫的机器。

恩格斯

近来是单是走开也就不容易，“正人君子”者流会说你骂人骂到了聘书，或者是发“名士”脾气，给你几句正经的俏皮话。

鲁迅

The school must be closely linked with life, and education with labor.

学校必须与生活紧密相连，教育与劳动相结合。

克鲁普斯卡娅

语文是工具，自然科学方面的天文地理生物数理化，社会科学方面的文史哲经，学习表达和交流都要使用这个工具。

叶圣陶

"Reading is an act of freedom."

阅读是一种自由的行为。

弗朗西斯·斯普福德

他奔忙一场，那些人若心存歹意，他已死无葬身之地；若尚念一份人情，抬手也便救了。生死与否，皆操于那些神仙，自己可是没有半点掌握，直如柳絮浮萍。

马伯庸

理论计算机科学是一个领域，其中深刻的数学见解导致了实用的计算工具。

"Theoretical computer science is a field where deep mathematical insights lead to practical computational tools."

什穆埃尔·温伯格