中国人往往同时会讲两句非常矛盾的话。要想真正了解中国人，就要从这里开始。他嘴上讲“你看着办”，心里却会告诉你“你敢看着办？试试看！”他口口声声说“没有关系”，心里却想“没有关系才怪呢”。他说“你随便”，就是“不能太随便”的意思。

曾仕强

如此情深，却难以启齿。原来你若真爱一个人，内心酸涩，反而会说不出话来，甜言蜜语，多数说给不相干的人听。

亦舒

法律研究既涉及法律规则的分析，也涉及对其社会背景的理解。

The study of law involves both the analysis of legal rules and the understanding of their social context.

H·L·A·哈特

世界不是它看起来的样子；它是我们相信的样子。

The world is not what it seems to be; it is what we believe it to be.

纳吉布·马哈富兹

我不是说唱歌手，我是一个让人心碎的人。

I'm not a rapper, I'm a heart breaker.

艾米纳姆

孩子在公立学校中80%的表现变化是由于受家庭影响，而非受学校影响。

克莱顿·克里斯坦森

"The best ideas come from the intersection of diverse perspectives."

最好的想法来自不同观点的交汇处。

迈克尔·布隆伯格

毁灭之前，力求完美，这就是悲剧精神。

木心

无论何时，我都不能同镀金的邪恶和睦相处！

陀思妥耶夫斯基

体悟好往届中考题，触类旁通。

罗翔

未来是我们能够塑造的东西，而不仅仅是发生在我们身上的事情。

The future is something we can shape, not just something that happens to us.

塔利亚·沙罗特

我与另一个我从未完全一致过。似乎真理将我俩隔开。

纪伯伦

金融开放不是目的，而是提升金融竞争力的手段。

吴晓求

我认为一个人是否有一颗善良的心很重要。我得出的结论是，我们应该立志扩大人类意识的范围和规模，以便更好的理解要问什么问题。真的，唯一有意义的是争取更大的集体启蒙。

埃隆·马斯克

The beauty of mathematics lies in its ability to describe the universe in a language that transcends cultural and linguistic barriers.

数学的美在于它能够用一种超越文化和语言障碍的语言来描述宇宙。

阿列克谢·博罗金

爱自己是终生浪漫史的开始。

To love oneself is the beginning of life long Romance.

奥斯卡·王尔德

I've learned that you can't control everything in life, and that's okay.

我了解到你无法控制生活中的一切，这没关系。

珍妮·杰克逊

嘘声又不能盖掉我。

Boos do not block dunks.

科比·布莱恩特

规模是结果，能力才是原因。

宁高宁

张居正对于封建君主集权专制制度实际上缺乏本质性的了解，而寄幻想于好权多疑加以报复性特强，却又极善于掩饰自己内心真正爱憎感情的万历。

韦庆远