那支折断的花耷拉在班的拳头上，建筑物的飞檐和门面再次从左到右平稳地滑到后面去，这时，班的蓝色的眼睛又是茫然与安详的了：电杆、树木、窗子、门廊和招牌，每样东西又都是井井有条的了。

威廉·福克纳

负笈千里，苏章从师之殷；立雪程门，游杨敬师之至。

程登吉

勿以善小而不为，勿以恶小而为之。

罗贯中

诗人是他时代的见证者，是人类情感的编年史家。

El poeta es un testigo de su tiempo, un cronista de la emoción humana.

安东尼奥·加莫内达

The human being is a most curious creature. He thinks he has a soul, but all he has is a body.

人类是一种非常奇特的生物。他以为自己有灵魂，但他所拥有的只是一具躯体。

戴维·赫伯特·劳伦斯

我不明白为什么人们害怕新想法。我害怕的是旧的想法。

I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.

约翰·凯奇

爱他，就让他自由，这不是男人的专有权利。女人也应该有自己的空间和自由，这是维护婚姻的重要手段。

张德芬

在青山绿水之间，我想牵着你的手，走过这座桥，桥上是绿叶红花，桥下是流水人家，桥的那头是青丝，桥的这头是白发。

沈从文

成功只有一个，按照自己的方式，去度过人生。

当年明月

"A good book is a friend that never leaves you."

一本好书是一个永远不会离开你的朋友。

苏珊·帕特隆

大自然是有史以来最伟大的化学家，而我们才刚刚开始理解它的秘密。

Nature has been the greatest chemist of all time, and we are just beginning to understand its secrets.

本杰明·利斯特

人生有无数的岔道，在分歧的路口，多半摆着诱惑。我们常常被物质的光怪陆离耀花了眼睛。需要在漆黑的静夜想一想，想想我们与生俱来的理想，想想我们将要迈步的台阶，距我们最终的目标是近还是远？眼睛当然是有用的。但有时闭上眼睛的时候，我们才能更好地倾听心灵的回答。

毕淑敏

接纳当事人，把他的感受、态度和信念作为他真实而至关重要的一部分如实接纳下来，才是在协助他变成一位个人。从某种意义上来说，每个人自己都是一个海岛；只有他首先乐意成为自己并得到容许成为他自己，他才能够同其他的海岛搭起桥梁。

卡尔·罗杰斯

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

让我能够做出人生重大抉择的最主要办法是，记住生命随时都有可能结束。因为几乎所有的东西——所有对自身之外的希求、所有的尊严、所有对困窘和失败的恐惧——在死亡来临时都将不复存在，只剩下真正重要的东西。记住自己随时都会死去，这是我所知道的防止患得患失的最好方法。你已经一无所有了，还有什么理由不跟着自己的感觉走呢。