平时看起来重要的事情，在此时此地，都失去了价值。

The soul speaks in symbols, not in words.

灵魂用符号说话，而不是用文字。

奥尔加·托卡尔丘克

行为一旦稍微偏离习惯，或者所吃的东西稍微与平时不同，就会导致非常危险的疾病。

柏拉图

但是，我最严重的疾病，还在于一种说不出来的心灵上的痛苦；这种痛苦不断地叫我默默流下眼泪；我刚把一滴咸咸的眼泪从我脸颊上拭掉，就又有一滴跟着落下。

夏洛蒂·勃朗特

过有千端，惟心所造，吾心不动，过安从生？

译文：过错虽然千端万绪,但归纳起来都是一心造作。如果我的内心不妄动,过错又如何产生呢?

袁了凡

好的时候不要看得太好，坏的时候不要看得太坏。最重要的是要有远见，杀鸡取卵的方式是短视的行为。

李嘉诚

The capital market should perform its function of resource allocation well.

资本市场要发挥好资源配置的功能。

郭树清

你的正义感是由那些不公正的事情所加强的。

梅勒妮·珀金斯

企业要发展，必须坚持全球化视野。

曾毓群

作为父母，让孩子在十五就岁就远离家乡，远离亲人，只身到外面去求学深造，当然是于心不忍，但是为了他们的将来，就是再不忍心也要忍心。

李嘉诚

The great cause of the prosperity of the country is liberty—liberty in the economic system.

经济体制的核心是自由市场，它能够实现最大程度的效率和资源分配。

詹姆斯·穆勒

运动很重要，凡事想长远，很多人分不清错的事情。

段永平

海明威说当作家要有一个不幸的童年，这个话儿有点意思。准确说不是不幸童年，而是特殊的童年。特殊的童年经历会促使你有一种特殊的视角来看待这个世界，拥有这种视角才能成为个性鲜明的生活记录者。一个好作家心理完全健康是不太可能的，心理健康有时意味着庸俗。国外的卡夫卡，中国的韩寒，都是例子。

王朔

刚从学校毕业，血性未凉，书生意气，教条主义特别严重，守着几条原则，以为那是真的。

阎真

法律对于名誉权的保护是比较充分的，无论是侮辱，还是诽谤，都要承担法律责任。

罗翔

劳动、物质不是最重要的，其背后的知识和观念才是；任何社群的本质并不是具体的人，而是制度与文化的规则基因。

哈耶克

一个失去差别的世界将是一条死水，是一块没有感觉，没有肥力的沙漠。看来差别永远是要有的。

史铁生

你只能改变自己，而非他人。

纳瓦尔·拉维康特

但我想让你们知道，任何事情的一开始对于我们未必明朗，正如我所说我19岁（1973年）就开始上电视，然而到了1994年我才渐渐清楚，所以不要期待一下子就想清楚、并马上明白自己的使命。

I want you to know， it isn’t always clear in the beginning because as I said I had been on television since I was 19 years old. But around ’94 I got really clear. So don’t expect the clarity to come all at once， to know your purpose right away.

奥普拉·温弗瑞

满地都是六便士，他的眼中却只有月光。

毛姆