世界上不知有多少贝丝,羞怯,娴静,躲在角落里,有需要时才露面,甘心情愿地为他人活着没人留心她们做出的牺牲,直到炉边的小蟋蟀,消歇了唧唧之声,芳香温煦,一去不返,只留下一片沉寂和空虚。
There are many Beths in the world, shy and quiet, sitting in corners till needed, and living for others so cheerfully that no one sees the sacrifices till the little cricket on the hearth stops chirping, and the sweet, sunshiny presence vanishes, leaving silence and shadow behind.
The only freedom which deserves the name is that of pursuing our own good in our own way, so long as we do not attempt to deprive others of theirs, or impede their efforts to obtain it.
你给予的越多,得到的回报就越多。
我在钟楼之间拉紧绳索;在窗户之间悬挂花环;在星星之间串联金链,而我跳舞。