魔法不是逃避现实，而是面对现实的一种方式。

我渴求孤独，又惧怕孤独。

赫尔曼·黑塞

居高位者易骄，处佚乐者易侈。

李延寿

知道为什么而战的士兵是不可战胜的。

李天田

老实说，我刚刚认识查理斯·思特里克兰德的时候，从来没注意到这个人有什么与众不同的地方，但是今天却很少有人不承认他的伟大了。我所谓的伟大不是走红运的政治家或是立战功的军人的伟大；这种人显赫一时，与其说是他们本身的特质倒不如说沾了他们地位的光，一旦事过境迁，他们的伟大也就黯然失色了。人们常常发现一位离了职的首相当年只不过是个大言不惭的演说家；一个解甲归田的将军无非是个平淡乏味的市井英雄。但是查理斯·思特里克兰德的伟大却是真正的伟大。你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感到兴趣。他的作品使你不能平静，扣紧你的心弦。思特里克兰德受人挪揄讥嘲的时代已经过去了，为他辩护或甚至对他赞誉也不再被看作是某些人的奇行怪癖了。

毛姆

当你用尊重培育植物时，它们会用丰饶回报你。

When you nurture plants with respect, they reward you with abundance.

黛博拉·米登

自由是绝对必要的。

Freedom is absolutely necessary.

巴门尼德

让素食难以消化和吸收的不是食物的性质，而是让它们无益于健康的调味方法。改变你的烹饪方法吧！不要用黄油或其他食用油煎或炸。黄油、盐和乳制品绝对不应该被烹饪。把蔬菜放在水里煮一下，并且只能在要将它们端上桌的时候才加调味。素食不仅不会让乳母感到不安，还会让她产生充沛的乳汁。如果素食最有益于孩子的健康，那肉食又怎么会最适合乳母吃呢？这两件事情是相互矛盾的。

卢梭

Memory is a wound that never heals, and literature is the bandage we put on it.

记忆是一道永不愈合的伤口，而文学是我们贴在上面的绷带。

艾利亚斯·扈利

如果我们把时间和空间合为一体，形成时空（Spacetime）的概念，就会发现，时空在任何惯性系中都保持不变。换句话说，时间是相对的，空间是相对的，但“时空”作为一个整体是绝对的。

李善友

The past is a foreign country; they do things differently there.

过去是一个异国他乡；他们在那里做不同的事情。

康妮·威利斯

Leadership is about making tough decisions with compassion and foresight.

领导力在于以同情心和远见做出艰难的决定。

罗伯特·吉尔默

八仙过海，各显神通。

吴承恩

捍卫英语纯正性的问题在于，英语就像妓院里的妓女一样纯洁。我们不只是借用词汇；有时，英语会追着其他语言进入小巷，把它们打晕，然后从它们的口袋里翻找新词汇。

The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.