一对贫寒的夫妇，丈夫有块祖传的金表，可是没有表链。妻子有头秀发，可是没有梳子。圣诞之夜，丈夫卖掉了自己的金表，给爱妻买了梳子。可是妻子却已经卖掉了秀发，给丈夫买了条表链。为了爱，他们付出了最珍贵的——却发现一点价值也没有！

欧·亨利

因为当你很老的时候你跟你的小孩说，我曾经完成了一件什么样的事情的时候，他会有荣耀感，小孩子会觉得，哇！好伟大，而不是说，你看爸爸曾经掏出首付买这套房子，然后每月还贷，这样连你的孩子都未必崇拜你。

韩寒

君子知微知彰，知柔知刚，万夫之望。

翻译：君子知道隐微的开始，也知道事态的彰显；也知道该柔的时候柔、该刚的时候刚，这样的君子才是万众所敬仰的人物。

伏羲

心理的钟摆往返于意义和无意义之间，而不是正确和错误之间。

荣格

If we want to protect forests, we must first understand them.

如果我们想保护森林，就必须先了解它们。

莎拉·格林

所谓"当时"者，指人生过去的某一个阶段。处在这个阶段时，觉得过日子也不过如此，是很寻常的。过了十几二十年或者更长时间，回头一看，当时实在有不寻常者在。

阿蒂尔·兰波

在最黑暗的夜里，希望之星依然闪耀。

雅各布·格林

人民币国际化是一个市场驱动的过程，政府的作用是顺势而为。

易纲

我没有任何特别的秘诀（用于开发新的证明）……这就是为什么做研究既具有挑战性又具有吸引力的原因。这就像在丛林中迷路，试图利用你能收集到的所有知识来想出一些新的技巧，并且如果运气好的话，你可能会找到出路。

I don't have any particular recipe [for developing new proofs] ... It is the reason why doing research is challenging as well as attractive. It's like being lost in a jungle and trying to use all the knowledge that you can gather to come up with some new tricks, and with some luck you might find a way out.

玛丽亚姆·米尔扎哈尼

心态改变，态度跟着改变；态度改变，习惯跟着改变；习惯改变，性格也跟着改变；性格改变，人生就跟着改变。