—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

To look at the symbolic dimensions of social action—art, religion, ideology, science, law, morality, common sense—is not to turn away from the existential dilemmas of life for some empyrean realm of deemotionalized forms; it is to plunge into the midst of them.
关注社会行动的符号维度——艺术、宗教、意识形态、科学、法律、道德、常识——并不是为了逃避生活的存在困境,进入某种超然的、去情感化的形式领域;而是为了深入这些困境的核心。
愤怒的陶醉,如葡萄之醉,向他人展示我们,却对我们自己隐藏。
The challenge of modern cryptography is not just to secure communication, but to do so in a way that is both efficient and scalable.
Is there any relief from some of thesepressures that I've been outlining? I think there is. I just want to turn to afew of them. Let's take meritocracy. This idea that everybody deserves to getwhere they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. I will support any politician of Left and Right, with any halfway-decent meritocratic idea; I am a meritocrat in that sense. But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic; it's an impossible dream.
煤炭使美国在世界范围内保持竞争力。