炼油行业的数字化转型不是技术项目，而是生存战略。
Digital transformation in refining isn't a technology project—it's a survival strategy.
要有劳苦的心志，乐观的意趣；宏大的气度，谨慎的言行。
Technological breakthroughs are not achieved overnight, they require long-term investment and patient accumulation.
The next green revolution will be led by those who bridge tradition and innovation.