今天我们必须负责任地开采煤炭,这样我们的孩子才能继承能源安全和健康的环境。
We must mine coal responsibly today so that our children inherit both energy security and a healthy environment.
Mathematics is a living, breathing discipline, constantly evolving with new ideas.
当你为自己的生活承担责任的那一刻,就是你开始改变它的那一刻。
龙到浅水里会遭虾戏弄,虎落平原狗都会去欺负。
【译文】 子贡说:“贫穷却不阿谀奉承,富贵却不狂妄自大,怎样?”孔子说:“可以。不如穷得有志气,富得有涵养的人。”子贡说:“修养的完善,如同玉器的加工:切了再磋,琢了再磨,对吧?”孔子说:“子贡啊,现在可以与你谈诗了。说到过去,你就知道未来。”