译文：要发勇猛心。人们不肯改过，多半是因为因循守旧、不肯向前；我们要鼓舞振作起来，不要迟疑，不要等待。对于小的过恶，要如同肉中有芒刺一般，立刻剔除；对于大的过恶，要像毒蛇咬自己的手指一样，要快速斩断，没有丝毫的停滞，这就是《周易》中所说的风雷之所以有益处的原因。

We must be realistic about the pace of change. The world will need oil and gas for decades to come, even as we invest in lower-carbon solutions.

正是通过观察和反思的力量，人们才能找到方法。所以我们必须不断挖掘和钻研。

"A writer must be brave enough to confront the truths that others choose to ignore."

I'm not a role model, but if it makes you sleep better at night, call me what you want.