盈利和环境责任并不相互排斥，如果做得对，它们是相辅相成的。
Profitability and environmental responsibility are not mutually exclusive—they go hand in hand when done right.
绿色开采、低碳利用是煤炭行业可持续发展的必由之路。
A forest is more than a collection of trees; it's a living, breathing ecosystem that sustains life.
"La palabra es el arma más poderosa del escritor, y con ella puede cambiar el mundo."
侦探就是寻找那些不想被发现的东西的人。
We are in a universe where there is more and more information, and less and less meaning.
Every artist dips his brush in his own soul, and paints his own nature into his pictures.
最高的真理不需要称扬，最善辩的不需要言说，最仁爱的不需要显摆，最廉洁的不需要谦让，最勇敢的不会造成伤害。
The metropolis exacts from man as a discriminating creature a different amount of consciousness than does rural life.