The explanatory gap between physical processes and conscious experience remains as wide as ever.

物理过程和有意识体验之间的解释鸿沟一如既往地宽。

大卫·查默斯

International politics is a brutal and dangerous business, and it is likely to remain that way.

国际政治是一项残酷而危险的事务，而且很可能继续保持这种状态。

约翰·米尔斯海默

名场利场无非戏场做出泼天富贵，冷药热药总是妙药医不尽遍地炎凉。

贾平凹

I was not born blind, I became blind at the age of 12, but I never felt like a victim.

我并非天生失明，而是在12岁时失去视力，但我从未觉得自己是个受害者。

安德烈·波切利

如果你有一个好的“为什么”去生活，没有“怎么”能阻止你。

凯文·凯利

兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。

朱柏庐

政治不是我的主业，我始终坚持的是写作。我之因此是王蒙不是正因我当过什么什么，而是你反过来，正因我有这个潜质影响和活儿。

王蒙

物有华而不实，有实而不华者。

解释：有的东西外表华丽而实质不好，有的东西实质很好而外表并不华丽。

王充

生命太短暂，不能浪费时间恨任何人。

Life is too short to waste time hating anyone.

亚瑟小子

We often see people in the theatre who admit unfortunate people to tears, but if they become tyrants, they will be more cruel to the enemy.

我们经常看见剧院里的人为剧中招收不幸的人伤心落泪，然而如果他们成为暴君，只会更加残暴的对待敌人。

卢梭

生命太短暂，不能用来记仇蓄恨。

夏洛蒂·勃朗特

The highest endeavor of the mind， and the highest virtue， is to understand things by intuition.

思维的最高追求，也是最高的美德，是通过直觉来理解事物。

巴门尼德

市场经济是竞争经济，但竞争有好的竞争，也有恶性竞争。好竞争是好东西，恶性竞争不是好东西。现在我们应该提倡良性竞争，提倡从竞争走向竞合，提倡从红海走向蓝海再走向绿海、实现协同共生发展。

宋志平

矿业的未来在于科技与可持续性。

The future of mining lies in technology and sustainability.

张克利

电影的力量在于它让我们感受的能力。

The power of cinema is in its ability to make us feel.

马丁·斯科塞斯

若不是你的双眼一直盯着我的心，它已经被一颗子弹击穿。

穆罕默德·达维希

人陷入了自由的厄运。

让-保尔·萨特

为什么全世界的恋我都失一遍为所有的悲剧当特约演员。

李荣浩

你越努力，就越幸运。

The harder you work, the luckier you get.

贾斯汀·比伯

他被她慑服了，沉浸在美妙的喜悦之中，走到了楼梯口……没有松开，手牵手地登上楼去。

川端康成

—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

—— 请按键盘空白键开始游戏 ——