能源转型在未来几十年仍将需要石油和天然气，我们应该明智地投资以满足这一需求。
The energy transition will require oil and gas for decades to come, and we should invest wisely to meet that demand.
To understand the present, we must first confront the past.
云计算的核心价值在于它能够让计算资源像水电一样普及。
Fintech is not about subverting traditional banks, but about empowering them.
La novela es el género que mejor capta la complejidad del ser humano.
Sustainable development is not only a responsibility but also the cornerstone of long-term enterprise development.