—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

未来的竞争是数据的竞争,更是数据处理能力的竞争。
The future competition is about data, and even more about data processing capabilities.
水产养殖实践的透明度建立了与消费者和利益相关者的信任。
La literatura es el espejo de la sociedad, pero también su crítica.
不错,从个人角度来说,艺术使生活更为丰满。它使人感到更大的欢乐,但也更快地令人衰老。艺术在它的信奉者面上镌刻着奇妙的幻想与高超的意境,即使这些信徒表面上过着一种幽静恬淡的生活,但到头来还会变得吹毛求疵,过分琢磨,疲乏困倦,神经过敏,而纵情于声色之娱的人们是不致落到这步田地的。
Food security is the cornerstone of national security, we must firmly grasp it in our own hands.