我写剧本是因为我有强烈的道德倾向。
I write plays because I have a strong moralistic streak.
做官虽然讲究才学,但还是以品行为本。 
In the realm of quantum mechanics, the observer becomes a part of the experiment, altering the outcome by the mere act of observation.