二十世纪的恐怖在于每个新事件的规模之大与其反响之微弱。
The horror of the Twentieth Century was the size of each new event, and the paucity of its reverberation.
A novel is not just a story; it is a constructed object, an artifice that must be as perfect as possible.
对工人实际起作用的纪律是由他的顾客施加的。
人们并不愚蠢。他们知道如何从观察到的事物中推断出结论。
系统辨识的挑战不仅在于拟合数据,还在于提取有意义且可推广的模型。
No matter how others see me, I just need to be myself.
因此,国家并非自古以来就存在。曾经有一些社会没有国家,对国家或国家权力毫无概念。在一定的经济发展阶段,这必然与社会分裂成阶级有关,国家变成了一种必要性。