译文：教育小孩子应当严厉对待，严厉的态度能平定孩子心中的浮躁之气；对待小人应当用敬待的态度，敬待的态度可以感化其心中的邪气，即使感化不了，也可使自己免于被其所害。
我是一个注重过程的女人。我尽力去迎接每一次挑战，尽力去品味每一次经历，并从中学有所获。生活从不乏味。
I want the reader to feel something is astonishing—not the 'what happens' but the way everything happens.
2012年莫言诺贝尔文学奖演讲稿
每个孩子都应该有一个装满故事的书籍，这些故事反映了他们自己的经历，并打开了通往新世界的窗户。
我不想成为明星，我想成为传奇。