分散投资仍然是金融中唯一的免费午餐,但它需要的不仅仅是持有大量股票。
The energy transition is an opportunity, not a threat, for forward-thinking companies.
记忆是个奇怪的东西,它不像相机或录音机那样工作,它会重建事物,用现在的剪刀剪辑过去。
如果每一天都过得很充实而富有意义,世间的岁月和时间,算起来还是蛮长的呢,然而终日埋头苦干,匆匆忙忙走过的人,哪里有功夫停下来思考这些道理;天地很开阔,世界很大,而人们往往局限于自己的视野和格局,只停留在很狭小的范围里;风花雪月原本无意,而附庸风雅的人却在那里自寻烦恼。
小说是一面镜子,不仅反映世界,还反映作家的灵魂。
I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in "The City of God," where he says, "It's a sin to judge any man by his post." In modern English that would mean it's a sinto come to any view of who you should talk to, dependent on their business card. It's not the post that should count. According to St. Augustine, only God can really put everybody in their place; he's going to do that on the Day of Judgment, with angels and trumpets, and the skies will open. Insane idea, if you're a secularist person, like me. But something very valuable in that idea, nevertheless.