Love is the poetry of the senses.
"To read is to travel without moving."
I think it's important to stay true to the source material, but also to bring your own vision to it.