"We are all alone, born alone, die alone, and—in spite of True Romance magazines—we shall all someday look back on our lives and see that, in spite of our company, we were alone the whole way."
我们都是孤独的,生来孤独,死去孤独,尽管有真实的浪漫杂志,我们总有一天会回顾我们的生活,看到尽管有伴侣,我们一直都是孤独的。
译文:矮板凳坐着,才能学业有进,美好的光阴不要错过。赏析:要想获得知识,学有所成,我们必须要能忍受读书学习的寂寞和孤独。读书学习绝非一日之功,需要日积月累,需要持之以恒。