We thought we had such problems. How were we to know we were happy?
我们以为我们有这么多问题。我们怎么知道我们是幸福的?
处于逆境,思想要开拓放达,奋发图强;处于顺境,思想要警觉收敛,约束自身。
教育是你可以用来改变世界的最有力武器。
文学让我们无需离开原地就能遨游其他世界。
——2002年6月温铁军在清华大学的一次讲座
Escribir es una forma de estar en el mundo, de participar en él sin tener que salir de casa.