滴水泉如同这片大地上的神明。它的水，一滴一滴从无比高远之处落下，一滴一滴敲打着存在于这里的一切生命痕迹的脉搏，一滴一滴无边无际地渗入苦寂的现实生活与美好纯真的传说。

李娟

宗教和意识形态教条之所以在这个科学时代仍然深具吸引力，正是因为它们提供了一个避风港，让我们得以避免面对令人沮丧的复杂现实。

瓦尔·赫拉利

我不是和想法一起工作，我是和材料一起工作。

I don't work with ideas, I work with materials.

理查德·塞拉

The best way to make your dreams come true is to wake up and work.

让你的梦想成真的最好方式是醒来并工作。

瑞奇·马丁

婊子无情，戏子无义。婊子全当在床上有情，戏子也只能在台上有义。

李碧华

实在很凑巧，全世界每个国家的国歌都遵守同样的模式。几乎所有国歌都是管弦乐曲，曲长也都只有几分钟，绝不会是曲长20分钟，还限定只能由专门的世袭祭司阶级来吟唱。

瓦尔·赫拉利

真相是脆弱的，容易被打破。

The truth is a fragile thing, easily broken.

哈维尔·马里亚斯

在这个世界上，重要的不是你站在哪里，而是你朝什么方向移动。

于丹

金融市场中的非理性行为并非随机噪音，而是有规律可循的系统性偏差。

余剑峰

超现实主义基于对现实的更高层次的信念，这种现实是通过梦境、无意识和偶然性揭示的。

安德烈·布勒东

Profit should never come at the expense of the planet.

利润不应以牺牲地球为代价。

罗伯特·詹森

关掉博物馆里西汉之后展区的灯光，我们可以更清楚地看见李陵遭遇了什么。在司马迁和李陵的时代，佛教还没有传入中国，道家尚未通过魏晋玄学进入诗的世界。被儒家的价值体系摒弃的人，就被扔到了意义的荒野上。针对人生的痛苦，我们在后世诗歌中看到的常用解决方案，如佛教对爱别离苦的思惟，道家乘物游心的逍遥、生死齐一的豁达都还不存在。撤去了这些方案的保护，汉朝人其实是赤裸裸地被扔在世界面前，只能以肉身对抗。我们在汉乐府和《古诗十九首》中，看到的就是这样无神可求、无处可逃的人们。他们却创造出最浑厚有力的艺术。后人爱靠思想求解脱，但仍会被汉诗中挺身承受的力量感动。

黄晓丹

让以前的事都过去吧，和以前的世界一刀两断，再不想听到它的任何情况，任何消息，到一个新的世界，新的地方去，从此不再回头。

陀思妥耶夫斯基

人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。

纳兰性德

奇特与古怪只会令人生厌，不会博得人们的青睐。

陀思妥耶夫斯基

天工不负有心人，功夫不负苦心人。

翻译：鼓励人们坚持不懈地努力，最终会取得成功。

宋应星

顾客要的是占便宜，而不是本身便宜。

张一鸣

每个人就像一轮月亮，不愿意将黑暗的一面让别人看到。

马克吐温

感谢你的员工为业务所做的一切。没有什么能比得上几句精心挑选、时机恰当、真诚的赞美之词。它们绝对是免费的，而且价值连城。

Appreciate everything your associates do for the business. Nothing else can quite substitute for a few well-chosen, well-timed, sincere words of praise. They're absolutely free and worth a fortune.

山姆·沃尔顿

我珍惜这爱的折磨——就算死去，也要爱着死去。

普希金