The text is a tissue of quotations drawn from the innumerable centres of culture.
文本是从无数文化中心引用的语录组成的。
罗兰·巴特名人名言哲理格言警句语录 罗兰·巴特
Serving your country is an honor, not a right.
为国家服务，是一种荣誉而不是权利。
亨利·基辛格
The challenge of acting is to find the humanity in every character, no matter how different they may seem from you.
表演的挑战在于在每个角色中找到人性，无论他们看起来与你有多么不同。
本尼西奥·德尔·托罗
执子之手，方知子丑，泪流满面，子不走我走。
郭德纲
不顾一切追求幸福，对抗周遭世界的愚蠢和粗暴。
加缪
The more I worked with the chromosomes, the more I realized that something was happening that was not in the books.
我越是研究染色体，就越意识到正在发生的事情是书本上没有的。
芭芭拉·麦克林托克
人生有三种根本的困境。第一，人生来只能注定是自己，人生来注定是活在无数他人中间，并且无法与他人彻底沟通。这意味着孤独。第二，人生来就有欲望，人实现欲望的能力，永远赶不上他欲望的能力。这是一个永恒的距离。第三，人生来不想死，可人生来就是在走向死。这意味着恐惧。
史铁生
把世间当修行的道场。
王阳明
男女之间，合则聚，不合则散。我们没有欠对方什么，我对你惋惜，是因你先拒绝我。
李碧华
和自己喜欢的东西生活在一起，这样的话就是达到了断。要是自己能随便凑合着用一个东西，那别人也会用随便的态度来对待你。
山下英子
嫉妒与怀恨乃是世上最强烈的情感，尤其是在女子心中，更远比爱心强烈得多。女子与女子间的嫉妒与怀恨，是永远不会消失的。女子若是恨上另一个女子，必定恨上一生。
古龙
气候变化不是对森林的未来威胁，而是现在正在运作的电锯。
Climate change isn't a future threat to forests—it's the chainsaw at work right now.
莎拉·简·史密斯
“飞轮效应”——为了使静止的飞轮转动起来，一开始我们必须使很大的力气，一圈一圈反复地推，每转一圈都很费力，但是每一圈的努力都不会白费，飞轮会转动得越来越快。当达到一个很高的速度后，飞轮所具有的动量和动能就会很大。
田涛
悟空他要吃我，只不过是一个构思，还没有成为事实，你又没有证据，他又何罪之有呢？不如等他吃了我之后，你有凭有据，再定他的罪也不迟啊！
周星驰
在独处中，我们发现自己的存在已经足够。
In solitude, we discover that our being is enough.
克拉克·穆斯塔卡斯
困难只是提醒我们需要更加努力地克服障碍。
卡耐基
不是每一个都要站在第一线上的，各人应该做自己份内的工作。
赫尔岑
被眷恋的事物抛弃，熟悉的世界变得清寂和死一般冰冷。许多人永远举步不前，一生都痛苦地眷念着无以挽回的昨日，做着逝去天堂的美梦，这一所有梦想中最致命的梦想。
赫尔曼·黑塞
持身不可太皎洁，一切污辱垢秽要茹纳得；处世不可太分明，一切贤愚好丑要包容得。
弘一法师
可持续捕捞不是一种选择，如果我们想保护海洋生态系统，这是唯一的前进方向。
Sustainable fishing isn't an option—it's the only way forward if we want to preserve marine ecosystems.
迈克尔·布朗