Sometimes you have to be knocked down lower than you have ever been to stand back up taller than you ever were.
有时候你必须被打倒得比以往任何时候都低,才能站得比以往任何时候都高。
The act of writing is an act of resistance against the absurdity of life.
She's simply too strange. We can't relate to her, she speaks in a funny way, she comes from an odd place. So we can't relate to her, and when you can't relate to somebody, you don't envy them. The closer two people are -- in age, in background, in the process of identification -- the more there's a danger of envy, which is incidentally why none of you should ever go to a school reunion, because there is no stronger reference point than people one was at school with.
那是一个金发女郎。一个能让主教在彩色玻璃窗上踢出一个洞的金发女郎。