Ah, my Beloved, fill the Cup that clears TO-DAY of past Regrets and future Fears: To-morrow!—Why, To-morrow I may be Myself with Yesterday's Sev'n thousand Years.
啊，我的爱人，斟满这杯酒，它能清除今天的过去遗憾和未来恐惧：明天！——为什么，明天我可能和七千年前的昨天一样。
Don't wait for the perfect moment. Take the moment and make it perfect.
译文：郁孤台下这赣江的流水，水中不知包含了多少乱世中行人的眼泪。我向西北眺望故都长安，可惜无数青山层层叠叠，遮住了我的视线。
天有多高，地有多厚，通过实践才能得知。荀子强调实际行动，而非“坐而论道”。在自强不息的行动中，才能获得真知，发掘自己未知的潜能。
心智通过练习而非被动吸收而成长。