译文：清贫的生活，对读书人来说，就是顺境；节俭的日子，对种田人来说，就是丰收的年岁。赏析：读书要耐得住寂寞。清贫的生活能排除浮华奢糜之事，否则只会扰乱身心与学业。节俭是良好的美德，也是人类生存之需要。如果平常俭约，有所积蓄，即使是收成很差，也能丰衣足食。假如不懂得节俭，泿费粮食，即使年年丰收，也会缺衣少食。

家具的未来在于平衡传统与创新——尊重过去，同时拥抱新事物。

I have to be alone very often. I’d be quite happy if I spent from Saturday night until Monday morning alone in my apartment. That’s how I refuel.

怀疑并不是令人愉快的状态，但确信是荒谬的。