译文：对国家的法律明知故犯，又怎么能侥幸逃脱法律的制裁；平白无故地侵吞别人的钱财，赔偿要比得到的增加很多倍。赏析：我们在社会上立足，要想走得长远，就要知法守法，不要知法犯法。法律是铁，谁碰谁出血；法律是钢，谁碰谁受伤。喜欢占别人便宜，都是自私自利之人，他们的行为自然招人讨厌，其结果就是因小失大。

不是锤的敲打，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻於完美。

The more time I spent on mathematics, the more excited I got.

现实不是发生在我们身上的事情，而是我们对发生的事情的理解。

出自《魏源集·都中吟十三首》。洋人的情况、技术和版图，我都了解得像万里大的手掌中玩米和沙子一样。知己知彼是兵家的策略，一定要知道谁主掌着典属国的职位。