The self is not so much a substance as a process, and it is the continual task of education to change the process, to develop its activities, and to guide it into channels of efficiency.
自我与其说是一个实体,不如说是一个过程,而教育的不断任务是改变这个过程,发展它的活动,并引导它进入高效的渠道。
和颜悦色,善意待人,就会亲如兄弟;恶声恶气,粗暴待人,比使用兵器更加伤人。管子的这些话对当今的社交活动、公共关系和人际交往仍有重要的借鉴意义。
The only thing that’s keeping me alive is the music.
鸟快要死的时候,叫声是悲切的,人快要死的时候,说话是善良的。
The chemical industry is the backbone of modern civilization, and we must treat it with the respect and responsibility it deserves.