Market failures are often not failures of markets, but failures of market design.
Language is not a tool for describing reality, but a reality in itself.