数字化转型是传统能源企业转型升级的关键，我们要加快数字化、智能化发展步伐。

There is no hope without action.

If you are ready to give up everything else and study the whole history and background of the market and all the principal companies whose stocks are on the board as carefully as a medical student studies anatomy—if you can do all that and in addition you have the cool nerves of a gambler, the sixth sense of a clairvoyant and the courage of a lion, you have a ghost of a chance.

Collaboration across the supply chain is essential for growth and efficiency.