世界如同一块布满洞眼的木板，方人进了圆洞，而圆人却进了方洞。 - 每日文摘

我们追着事情跑，可速度往往又比他们的发展来的慢，最终无法赶上。我写的是一些关于谋杀、贩毒、抢劫银行和妓女的故事。他们各有各的遭遇，他们与我们并没有多大的不同。人的一生都是在薄冰上跳舞，冰层下异常寒冷，一旦失足跌落，生命即刻逝去。这冰层有时无法承受某些人，他们便掉了下去，而这恰恰是我要剖析的瞬间。我们也可能幸免于此，便可以接着跳舞。如果我们足够幸运。

费迪南德·冯·席拉赫

惟忘机可以消众机，惟懵懂可以祓不祥。

冯唐

投资清洁能源技术不仅对环境有益；对企业也有利。

Investing in clean energy technologies is not just good for the environment; it's good for business.

瑞安·兰斯

我认为最重要的事情就是对自己真实和诚实。

I think that the most important thing is to be true to yourself and to be honest with yourself.

凯特·温丝莱特

经不住似水流年，逃不过此间少年。

莫言

统治者最糟糕的，莫过于不道德。上梁不正下梁歪。统治者要是不道德，就会影响风尚，毒化社会。

拿破仑

We are communal histories, communal books. We are not owned or monogamous in our taste or experience.

我们是共同的历史，共同的书。我们在品味或经验上不是被拥有或一夫一妻的。

迈克尔·翁达杰

世界上充满了显而易见的事情，但没有人会去注意。

The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.

基兰·德赛

命是弱者的借口，运是强者的谦词。

赫尔曼·黑塞

我们最应该做的是放生自己，放下对自己不切实际的期待，才能看到生机勃勃的全新道路，这就叫放自己一条生路。

古典

安全感就是能在小汽车的后座上睡觉。小时候，爸妈开车带你出门，到了晚上，你不知不觉在后座上睡着了……你啥都不用担心，爸妈就在前座上，他们负责忧虑一切……但是这样的时间很短暂，一不小心你就变成了那个坐在前面的成年人，而成年人永远失去了在后座睡觉的权利。

Security is sleeping in the back seat of the car...When you're a little kid, and you've ben somewhere with your Mom and Dad, and it's night, and you're riding home in the car, you can sleep in the back seat...You don't have to worry about anything...Your Mom and Dad are in the front seat, and they do all the worrying...But it doesn't last! Suddenly, you're grown up, and it can never be that way again!