西方人的思想方式同我们距离太大了。不做翻译工作的人恐怕不会体会到这么深切。他们刻画心理和描写感情的时候，有些曲折和细腻的地方，复杂繁琐，简直与我们格格不入。我们对人生琐事往往有许多是认为不值一提而省略的，有许多只是罗列事实而不加分析的，如果要写情就用诗人的态度来写；西方作家却多半用科学家的态度，历史学家的态度（特别巴尔扎克），像解剖昆虫一般。译的人固然懂得了，也感觉到它的特色、妙处，可是要叫思想方式完全不一样的读者领会就难了。思想方式反映整个的人生观、宇宙观和几千年文化的发展，怎能一下子就能和另一民族的思想沟通呢？
傅雷名人名言哲理格言警句语录 傅雷
企业的成功需要坚持和毅力。《宗庆后：我的管理哲学》
宗庆后
为了世上难忘的欢愉，高山挨受严寒，海洋彻夜不眠，沙漠郁郁寡欢。
普吕多姆
When you innovate, you’ve got to be prepared for everyone telling you you’re nuts.
当你创新时，你必须准备好每个人都说你疯了。
罗莎贝斯·莫斯·坎特
勇趁军声曾汗血。
张炎
如果你想改变世界，先从改变思维方式开始。
If you want to change the world, start by changing the way you think.
约翰·古迪纳夫
The challenges of climate change demand urgent action from the scientific community.
气候变化的挑战要求科学界采取紧急行动。
张启发
"The best literature challenges us to see the world differently."
最好的文学挑战我们以不同的方式看待世界。
弗朗西斯·斯普福德
婚姻是联合两个独立个体，不是一个附和，不是一个退路，不是一种逃避，不是一项弥补。
波伏娃
创新是对关系本质的再思考，而不是重新思考产品本身。
霍华德·舒尔茨
提醒自己曾经犯过的错误，真的很有用。我认为巴菲特和我都很擅长这一点。我们在心理层面将我们沉浸在自己曾经犯过的错误中。这是一个非常好的心理习惯。
查理·芒格
修行不只是念经打坐，更在于日常的行为。
希阿荣博堪布
Sustainability is not just a buzzword, it's a responsibility for financial institutions.
可持续性不仅仅是一个流行词，更是金融机构的责任。
刘连舸
你们的羊，一向是那么驯服，那么容易喂饱，据说现在变得很贪婪、很凶蛮，以至于吃人，并把你们的田地、家园和城市蹂躏成废墟。
托马斯·莫尔
几乎每一次我不随大流，我都能赚到很多钱。
吉姆·罗杰斯
你无法依靠任何人。不存在向导、老师和权威。只有你自己——你与他人、与世界的关系。
克里希那穆提
真正的悲剧是那个人生中从未为他的一次至高无上的努力振作过，从未发挥过他的全部能力，从未挺直过他的全身。
阿诺德·本涅特
一个人只要活着，再怎样一无所有，也不应该把做人的尊严和风度也输掉。
海明威
尊重别人，让别人感觉他很重要！
卡耐基
当一个男人喜欢一个女人的时候，他可以为她做一切事。
亦舒