A company’s culture is shaped by the worst behavior the leadership is willing to tolerate.