他擦燃了一根火柴，点燃了面前壁炉里的纸和柴火。火焰高高弹起，他小心翼翼地拨拉着火。我躺到了他身边破旧不堪的地毯上。他凝望着火，我也被火吸引了，有一个小时的时间，我们沉默不语地趴在地上，面朝跳动的柴火，看着它燃烧、萎谢枯竭、黯淡战栗，最后化成了地上一堆无言沉寂的灰烬。> 小时候，我就喜欢欣赏自然中异乎寻常的形状，不是简单的观察，而是被其魔力、那混乱而又深刻的语言所深深吸引。蜿蜒的树根、岩石的彩纹、浮于水上的油迹、玻璃杯的裂痕——有时这些事物能彻底迷住我，例如水和火，烟和云，尘土，我尤爱合上眼睛后看见的旋转色块。第一次拜访过皮斯托琉斯之后，我回想起了自己的这些嗜好。自那次之后，我似乎变得活泼快乐了，对自己的感情也变得强烈了一些，我发现，这些都得感谢那次久久望着火光的经历。真令人不解，望着火竟让人感觉如此惬意充实！> 对这种意象的观望，对自然鬼斧神工之作的迷醉，令我的内心和衍生出这些意象的意志融为一体——很快，我们就会情不自禁地将其视为自己的情绪，用之于自己的创造——我们发现，自我和自然的界限正在摇摆、模糊，我们会沉浸在一种莫名的情绪中，不知这些意象是外界在我们视网膜上的投影，还是内心生出的幻景。没有任何一种历练像观火一样，能以如此简单轻巧的方式让我们意识到自己便是创造者，意识到自己的心灵是世界永恒创造的一份子。这恰恰就是运行于我们的心灵和自然中的不可分离的神性，当外界的世界沉沦下去时，我们中就会有人走出来，将其重建，因为一切山水草木、自然中一切造物都已先存于我们心中，源于我们的心灵，具有永恒的本质，我们虽然不了解这种本质，却常常能在爱的力量和创造力中窥得一些门径。

赫尔曼·黑塞

La literatura es un viaje, una exploración de lo desconocido, una búsqueda de la verdad.

文学是一次旅行，一次对未知的探索，一次对真理的追寻。

胡安·马尔塞

“所谓结论”，按照matz的“定理”，“就是你懒得继续思考下去的地方”，正是从这个意义上讲，结论并不重要，结论只是人们为了退出某一具体研究时一个比较有效又体面的战术或策略。

苏力

我们最得意的一项开支是买书。…… 我们的书架子（它放在屋角，在卓娅的床头处）摆上一本新书的那一天，在我们家里就算是节日，我们一次又一次地谈论新买来的书。新书我们轮流着读，有时候在星期日下午朗读。

卓娅

一部好小说应该像一颗炸弹，在读者脑海中爆炸并留下持久的影响。

A good novel should be like a bomb, exploding in the reader's mind and leaving a lasting impact.

马里奥·巴尔加斯·略萨

还有我也不太容易被人影响，起码不像你想象的那么容易。我们是比较不进油盐的人。你来影响当然不同了，爱情是助渗剂。

王小波

朗兰兹纲领是对数学未来的愿景。

The Langlands program is a vision of the future of mathematics.

罗伯特·朗兰兹

她就这样陷在紧紧束缚着她的信念中，只有奇迹才能让她解脱，如此她将永远都看不到自己的美，她只能看到自己能看到的东西：别人的眼睛。

托妮·莫里森

知识少的人，讲话讲得特别多；知识多的人，讲话反而讲得很少。

卢梭

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

李商隐

过度捕捞的真正代价是用空网和破碎的生态系统来衡量的。

The true cost of overfishing is measured in empty nets and broken ecosystems.

莎拉·约翰逊

一个人说出来的话必须是真的，但是他没有必要把他知道的都说出来。

康德

艺术不是反映现实的镜子，而是塑造现实的锤子。

"Art is not a mirror to reflect reality, but a hammer with which to shape it."

埃尔弗里德·耶利内克

Inclusive finance is not charity, but commercially sustainable financial services.

普惠金融不是慈善，而是商业可持续的金融服务。

田国立

中国互联网企业的优势在于我们更了解本土市场。

The advantage of Chinese internet companies is that we understand the local market better.

张朝阳

穷人一生都在梦想着吃饱饭，看起来像富人。而富人呢？他们梦想着减肥，看起来像穷人。

The poor dream all their lives of getting enough to eat and looking like the rich. And what do the rich dream of? Losing weight and looking like the poor.

阿拉文德·阿迪加

我认为人们如此顽固地坚持仇恨的原因之一是因为他们感觉到，一旦仇恨消失，他们将被迫处理痛苦。

詹姆斯·鲍德温

我们应该着重获得和保持身体健康——愉快的心情就是从健康的身体里长出的花朵。

叔本华

咱们做生意必须要做的活络，移东补西不穿帮，就是本事。你要晓得，所谓“调度”，“调”就是调动，“度”就是预算，预算什么时候款子进来，预先拿他调动一下，这样做生意，就比人家走在前面了。

胡雪岩

真理诚然是一个崇高的字眼，然而更是一桩崇高的业绩。如果人的心灵与情感依然健康，则其心潮必将为之激荡不已。

黑格尔

—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

—— 请按键盘空白键开始游戏 ——