译文：志向不能不高远，志向不高元，就会被世俗所污染，不会有大作为；心气不能太大，心气过高，就会好高骛远，难有作为。赏析：做人要立志高远，志向远大，目标才明确，但做事不能好高骛远，眼高手低，否则，事情就会半途而废。大事做不来，小事不愿意做，是很多人通病。一个人的成功都是从小事做起，做基层做起，只有厚积才能薄发。

"The only true voyage of discovery, the only fountain of Eternal Youth, would be not to visit strange lands but to possess other eyes, to behold the universe through the eyes of another, of a hundred others, to behold the hundred universes that each of them beholds."

当侦探就像当科学家一样，你必须注意到别人没注意到的事情。

怀疑是通向真理的第一步。

Love is not a feeling, Mr. Stevens. Love is a decision.

Memory is the only paradise from which we cannot be driven.