Internationalization is not simple replication, but localized innovation.
Think of all the psychic energy expended in seeking a fundamental distinction between "algorithm" and "program".