I'm mentioning all this -- I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem; you may think I'm wrong in this, but I think we live in an age when our lives are regularly punctuated by career crises, by moments when what we thought we knew -- about our lives, about our careers -- comes into contact with a threatening sort of reality.
我提出这件事是因为，我认为不只有我这么感觉。你可能不这么认为，但我感觉我们活在一个充满事业恐慌的时代，就在我们认为我们已经理解我们的人生和事业时，真实便来恐吓我们。
卡匹。听见了吗？卡匹。卡匹迪恩。抓紧时间，孩子们。让你的生命不同寻常。
平凡与非凡的区别在于那一点点额外的努力。
To live is to be constantly surprised by the unexpected.
