Can I jump over two or three guys like I used to? No. Am I as fast as I used to be? No, but I still have the fundamentals and smarts. That’s what enables me to still be a dominant player. As a kid growing up, I never skipped steps. I always worked on fundamentals because I know athleticism is fleeting.
我还能像以前一样跳跃时跳过两三个人吗？不，我不行。我还能像我以前跑得一样快吗？不，我不行。但我还保有我的基本功跟打球的智慧，这也是让我能一直成为主要球员的原因。成长过程中，我从来没有跳过任何一个步骤，一直按部就班，因为我知道，运动员的生涯是短暂的。
生命是一份礼物，它赋予我们特权、机会和责任，通过成长来回报。
译文：人生最大的祸事，都在转瞬之间不会忍耐，因此做事一定要慎重小心。赏析：为人处世，如果事事都要和别人争高低，矛盾和冲突在所难免，其后果对双方都不利。如果有一方懂得退让和忍耐，祸患自然就会消失。
我们越是试图控制世界，它就越从指间溜走。
To write is to resist, to fight against the forces that seek to silence us, to assert our humanity in the face of dehumanization.
