—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

关于尤尔根·哈贝马斯的名人名言哲理格言警句语录 - 每日文摘
尤尔根·哈贝马斯 法兰克福学派代表，提出交往行为理论

德国哲学家和政治理论家，法兰克福学派代表人物，提出交往行为理论和公共领域理论，对现代社会科学有深远影响。

The more the political system colonizes the lifeworld, the more it undermines the conditions for communicative rationality.
政治系统对生活世界的殖民越多，就越会破坏交往理性的条件。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The lifeworld is the background of implicit knowledge and unproblematic beliefs that we take for granted in everyday life.
生活世界是我们日常生活中视为理所当然的隐含知识和无问题信念的背景。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The public sphere is a network for communicating information and points of view.
公共领域是一个交流信息和观点的网络。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The public use of reason is the only way to bridge the gap between morality and politics.
理性的公共使用是弥合道德与政治之间鸿沟的唯一途径。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The legitimacy of law depends on its genesis in a democratic process that includes all citizens.
法律的合法性取决于其在包括所有公民在内的民主进程中的产生。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The task of critical theory is to uncover the pathologies of communication that distort democratic will-formation.
批判理论的任务是揭示扭曲民主意志形成的交往病理。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The unity of reason can only be maintained through the diversity of its voices.
理性的统一只能通过其声音的多样性来维持。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
Discourse ethics aims to justify moral norms through the procedure of rational discourse among all affected.
话语伦理学旨在通过所有受影响者之间的理性话语程序来证明道德规范的正当性。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The colonization of the lifeworld by system imperatives leads to a loss of meaning and freedom.
系统命令对生活世界的殖民化导致意义和自由的丧失。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
Solidarity is the other side of justice, and it is rooted in the communicative structures of the lifeworld.
团结是正义的另一面，它植根于生活世界的交往结构中。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
Modernity is an unfinished project that requires continuous critical reflection and democratic renewal.
现代性是一个未完成的计划，需要持续的批判性反思和民主更新。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The rationality of communicative action is measured against the intersubjective recognition of validity claims.
交往行为的理性是通过对有效性主张的主体间承认来衡量的。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The public sphere is a social space where private individuals come together to form a public body, articulating the needs of society with the state.
公共领域是一个社会空间，私人个体聚集在一起形成一个公共体，表达社会对国家的需求。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The colonization of the lifeworld occurs when systemic imperatives invade and distort communicative action.
当系统命令侵入并扭曲交往行为时，生活世界的殖民化就会发生。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The lifeworld is the background of implicit knowledge that enables us to understand each other.
生活世界是隐含知识的背景，使我们能够相互理解。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
Modernity is an unfinished project.
现代性是一项未完成的计划。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The better argument can win out only if the force of the stronger argument is the only force that comes into play.
更好的论证只有在更强论证的力量是唯一发挥作用的力量时才能胜出。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯
The public sphere is a social space where private individuals come together as a public to discuss matters of general interest.
公共领域是一个社会空间，私人个体作为公众聚集在一起讨论普遍关心的问题。
尤尔根·哈贝马斯名人名言哲理格言警句语录 尤尔根·哈贝马斯