小说就像蜘蛛网，或许连接得很轻，但仍然在四个角落都与生活相连。
The eyes of others our prisons; their thoughts our cages.
他人的目光是我们的牢笼；他们的想法是我们的囚笼。
If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.
如果你不能诚实地面对自己，你也就无法诚实地面对他人。
书籍是灵魂的镜子。
Lock up your libraries if you like; but there is no gate, no lock, no bolt that you can set upon the freedom of my mind.
你可以锁上你的图书馆；但对我的思想自由，你无法设置任何门闩、锁或插销。
No need to hurry. No need to sparkle. No need to be anybody but oneself.
不必匆忙。不必光芒四射。不必成为别人，只需做自己。
For most of history, Anonymous was a woman.
在历史的大部分时期，匿名者都是女性。
One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.
一个人如果吃不好，就无法好好思考、好好去爱、好好休息。
A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.
一个女人要想写小说，就必须有钱和一间自己的房间。
- «
- »