写作是理解我们存在的一种方式。
"Writing is a way to make sense of our existence."
"Memory is the diary that we all carry about with us."
The best time to plant a tree was 20 years ago; the second-best time is now.
译文:积德行善,祥瑞自然会降临,作恶多端,祸殃会不请自来,可以看出人世间已分出天堂和地狱。赏析:人生在世,多做好事,莫做恶事。好事做得多,不仅是帮自己积福,更是帮子孙后代积福。坏事做尽,迟早会遭到上天的惩罚,即使不报应在自身,也会报应在子孙后代。
译文:结交朋友如果是为了脸面有光,那不如结交对自己有身心有益的朋友;教导子弟求取富贵荣华,不如告诉子弟们养成良好的品行。赏析:《大学》一书中说:自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。意思是说,不管是天子还是百姓,都应该把修身作为自己的立身之本。做事就是做人,人做好了,事情自然就会成。
文章的妙处在于,一句话能说尽天下的道理,片言能概括万物的情状。