10.奥雷依太太是个节俭的妇人，她知道一个铜子的价值，为了积攒钱财，她有一大堆严格的原则；她总是说：“谁也不知道将来会发生什么事，钱多总比钱少好。”
莫泊桑
12.床是生活中的圣殿，我们将疲惫的赤裸肉体给了它，让它用洁白的被单和温暖的羽绒给我们的身体舒服。最美好的时光是在床上读过的：爱情与睡眠。床是神圣的，它是世上最好的东西，因而受到热爱。
莫泊桑
8.如果是攻击一个爱好和平的邻国，那种战争就是一种野蛮行为；如果是为保卫祖国而战，那就是一种神圣的职责。
莫泊桑
不合法的自由爱情往往被合法的爱情看不起。
莫泊桑
卡拉旺先生一向过着标准的公务员生活；30年了，他天天早晨上班，走的是相同的路，在相同的时刻，相同的地点，看见相同的赶着去办公的人；每天晚上，他循着相同的路线回家，又遇见那些他亲眼看着苍老下去的相同的脸。
莫泊桑
陆地对一个渔夫来说是有界限的，而在没有月亮的黑夜里，河流却是无限的；河流是沉寂的，永远默默的流着。
莫泊桑
每逢摧毁事物旧秩序的时候，安全不存在的时候，人为的法律或自然法则所维护的一切事物都受到一种野蛮暴力的摧残时，人们就不免要产生一种可怕的感觉。
莫泊桑
你突然发觉自己在这世界上，任何时候和地方都是孤独的。只不过当你在熟悉的地方时，交往的都是一些熟人，因此产生一种人间友爱的幻觉，只要在遥远的城市里，与世隔绝，处于阴郁的孤独中时，你才会进行广泛的、清晰的、深刻的思考。只有此刻，你才撇开了对希望的等待。撇开了欺骗性的性情和对幻想中幸福的向往，你才全部认识生活。
莫泊桑
她懂得了生活中一些微不足道的小事的价值和重要性，她知道了有人对随着季节变化上下浮动几分钟的鸡蛋价格也很关心。
莫泊桑
万事开头难，鲁比孔河已经跨过，大家就放开肚皮吃喝了；既然吃了羊脂球的东西，就不能不跟她讲话，于是开始交谈了，起先还有几分保留，后来见她说话很知道分寸，也就比较随便了。
莫泊桑
在接近女人的时候，必须采取防御性的谨慎措施，还必须有提防落入陷阱的那种忧虑之心；女人，朝着男人伸出胳膊，张开嘴，确确实实像一个陷阱。
莫泊桑
在上层人士中，一个人吃喝玩乐也不算是胡作非为，大家戏称他一声花花公子。在穷人家里，一个人要是逼得父母动家底，那他就是混蛋。
莫泊桑
这些人自己是在逃跑，却衷心钦佩着其他人的勇敢。
莫泊桑