The power of architecture lies in its ability to move us, to touch us.
建筑的力量在于它能够感动我们，触动我们。
I’m interested in the real, not in the image of the real.
我对真实感兴趣，而不是真实的形象。
The reality of a building is not the image of it, but the space within it.
建筑的实质不是它的形象，而是它内部的空间。
Architecture has its own realm. It has a special physical relationship with life.
建筑有自己的领域，它与生活有着特殊的物理关系。
I try to make buildings that have a certain presence, a certain dignity, a certain atmosphere.
我试图创造具有某种存在感、某种尊严和某种氛围的建筑。
The most important thing is to be able to think, to be able to see, to be able to judge what you see.
最重要的是能够思考，能够观察，能够判断你所看到的事物。
The idea of transforming a piece of architecture into a piece of art is a misunderstanding.
将建筑转变为艺术的想法是一种误解。
I believe that architecture today needs to reflect on the tasks and possibilities which are inherently its own.
我相信今天的建筑需要反思其固有的任务和可能性。
When I start, my first idea for a building is with the material.
当我开始时，我对建筑的第一想法来自材料。
Architecture is not about form, it's about many other things.
建筑不在于形式，而在于许多其他事物。