"We inherit not only our parents’ features but also their silences."
我们不仅继承了父母的特征,还继承了他们的沉默。
"The truth is not what you remember, but what you can no longer forget."
真相不是你记得什么,而是你再也不能忘记什么。
"Every family is a haunted house."
每个家庭都是一座闹鬼的房子。
"To write is to confront the ghosts that the past has left behind."
"History is not what happened but what survives the shipwreck."
历史不是发生了什么,而是在沉船中幸存下来的东西。
"The dead don’t stay where they are buried."
死者不会停留在他们被埋葬的地方。
"A story is not a line; it is a web."
故事不是一条线,而是一张网。
"We are all exiles from our childhoods."
我们都是童年的流亡者。
"The past is always listening, waiting for us to turn our backs so it can whisper in our ears."
过去总是在倾听,等待我们转身,以便在我们耳边低语。
"Memory is not an instrument for exploring the past but its theatre."
记忆不是探索过去的工具,而是它的剧场。
- «
- »